Poliahuポリアフ レッスン歌詞と神話

ポリアフはハワイにいる4人の雪の女神のうちの一人です。
この美しい曲は歌詞もやさしく　
踊りやすい名曲 です。 雪の女神ポリアフは　美しく知的で物静かな女神様です。 ペレの情熱と対比され　冷静でクールといわれる事が多いようです ハワイには　　マナカード　がありますが ポリアフの　カードの意味は「静けさの愛撫」 忙しく時間を無駄にしないように生きてしまいますが 時にはじっと止まって まわりを静観するとき。あえて何もしない ポリアフのカードはそんな　静かなのに　静観する情熱を持っている そんなことを気づかせてくれるようです。 さて
Wai maka o Poli’ahu
i ka `eha a ke aloha Kaumaha
i ka ha`alele o ‘
Aiwohikupua Anuanu ka `iu kêhau o Mauna Kea A`ohe ana ipo aloha e hoa pumehana ’Aiwohikupua Hui:

E ho`i mai (e ho`i mai) E ku`u ipo E ho`i mai (e ho`i mai)

E pili kâua E ho`i mai (e ho`i mai `oe)
E ho`i mai `oe e, e E ho`i mai `oe

Kau mai ka hali`a aloha o ka wa mamua
Pu’olo ka wai o nohi ku`u mehameha He lei kou aloha no ku`u kino
Pili poli hemo`ole no na kau a kau ‘Aiwohikupua Hui: ‘Aiwohikupua

Ha‘aheo e hau nani o
Maunakea Ka nohona ki’eki’e o ka wahine ‘O
Poli’ahu kau i ka hano

ポリアフは　実はペレよりも恐ろしい
二股をかけられた際には
男性にもその相手女性にも
凍てつく冷気を吹き付けて立ち去るという

日本の雪女にも通じる恐ろしさを持った神なのですね・・・！

そんな冷たくも熱い心を持ったポリアフをイメージして レッスンしてみましょう。

フラレアと連動した

【送料無料】フラレア [ (オムニバス) ]には、
わかりやすい解説と対訳もついています。

ke anuenueを一時間で踊れるようになる！滋賀県 フラ教室

フラのブームから数年がたち
フラ教室も　多彩になってきました。

従来の　ホイケ（発表会）を中心としたグループレッスンの
教室や　ホイケなどない　ダイエットなどをメインにした教室や
初心者中心のワンデイレッスン的な教室や・・・。

そしてお教室選びはとても大切ですね。
教室へ行き　実際に自分の目で見て体験することが望ましいですが
今は　ネットで色々なことがわかります。
活用して　自分にぴったりなフラ教室を探してください。

フラ教室といえば　基礎からステップみっちりで厳しい

そんなイメージもありますが、
時間も少ない現代人　　そんなに時間も裂けません

フラの定番の曲　好きな曲
ke anuenueを一時間で踊れるようになる！

そんな、大人なフラ教室もあります。
これ、ちょっと嬉しいです。


A-GOOD SHIGA Hula School

マノアを詠う

ハワイ好きな人が最も好きな場所として
マノア
を上げる人が多いです。

マノアは　ワイキキを背にして見えるコオラウ山脈の山並みのふもと
マノアの虹　　マノアの雨　　マノアの滝

湿度と緑が織り成す美しい　場所　マノア

 

そんなマノアと　マノアの神話を基にして作られた
HAPA初のオリジナルアルバム「TUAHINE」

神話の解説入りで　とても美しくわかりやすく　素晴らしいです。


同アルバムに収められている

マノア・イン・ザ・レ­イン（セカンドアルバムのカバー）もまた
美しすぎる。

 


ハワイは　雨の種類も多く　また降る場所によってそれぞれ呼び名が違います。
有名な話ですが、その数は　とんでもない数で、

風と雨を複合的に　表したものを含めれば　　300近くにもなります。
驚きですね。
その　自然を感じ取る　桁外れな感性が、
神話を守り　自然を守り　美しいものを生み出す原動力になるのしょうか。

詳しく知りたい方は　　文献を読んでくださいｗ


http://ir.lib.muroran-it.ac.jp/dspace/bitstream/10258/292/4/pp93-104.pdf