フラhulaで使われる曲や ハワイの精神を掘り下げます
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Mihi ao ia oe
I miss you
な 感じでしょうか。
踊りやすさ わかりやすいメロディで人気です。
日本語歌詞です。
絶対に忘れない
初めて逢った日のことを
愛があふれてきて
二人の間に
手を握り合い
愛を確かめ合う
あなたは私の心の中の花よ
あなたを想っている
いつでも
これは私の愛の歌
肩に手をかけ
私の女性
話し合おう
この世界で
太陽が私達の前で
登っていく
時間は過ぎ
小路に連れられて
その時
私は気づいた
あなたは私の友達
永遠に
I miss you
な 感じでしょうか。
踊りやすさ わかりやすいメロディで人気です。
日本語歌詞です。
絶対に忘れない
初めて逢った日のことを
愛があふれてきて
二人の間に
手を握り合い
愛を確かめ合う
あなたは私の心の中の花よ
あなたを想っている
いつでも
これは私の愛の歌
肩に手をかけ
私の女性
話し合おう
この世界で
太陽が私達の前で
登っていく
時間は過ぎ
小路に連れられて
その時
私は気づいた
あなたは私の友達
永遠に
PR
Keali'i Reichel ケアリィ・レイシェルのMele a Ka Pu'uwai Hula
ハワイ語&日本語訳です。
敬愛する師への贈り物として書かれたこの歌には
師への深い愛情と
師の導きに対する感謝の気持ちが込められているのだそうです。
“Mele A Ka Pu’uwai” Lyrics
He mana`o he aloha ë
No ke konikoni a ka pu`uwai
Ha`o ana i kou nani ë
Kou aloha pau`ole i na pualei
あふれ出す愛しい想い
胸打つ感情の鼓動
見失った愛、それはあなた
あなたがくれた無限の愛
Me ka la e noweo nei
Ka`i ana ma ke ala pono o ke ola ë
Punia i ka hana ë
Ulu mahuahua e mohala i kou nani ë
天から射す、日差しのように
人生の途を照らす
取りまく目的や責任
美しさを輝かせる
Puana ke aloha ë
No ke konikoni a ka pu`uwai
Ha`o `ana i kou nani ë
E maliu mai `oe e ho`i e ho`i mai
深い愛情をかわす
胸打つ感情の鼓動
見失った愛、それはあなた
気をつけて、私のもとに帰ってきて
ハワイ語の歌詞はhttp://www.huapala.org/Mele_A_Ka_Puuwai.htmlより引用
ハワイ語&日本語訳です。
敬愛する師への贈り物として書かれたこの歌には
師への深い愛情と
師の導きに対する感謝の気持ちが込められているのだそうです。
“Mele A Ka Pu’uwai” Lyrics
He mana`o he aloha ë
No ke konikoni a ka pu`uwai
Ha`o ana i kou nani ë
Kou aloha pau`ole i na pualei
あふれ出す愛しい想い
胸打つ感情の鼓動
見失った愛、それはあなた
あなたがくれた無限の愛
Me ka la e noweo nei
Ka`i ana ma ke ala pono o ke ola ë
Punia i ka hana ë
Ulu mahuahua e mohala i kou nani ë
天から射す、日差しのように
人生の途を照らす
取りまく目的や責任
美しさを輝かせる
Puana ke aloha ë
No ke konikoni a ka pu`uwai
Ha`o `ana i kou nani ë
E maliu mai `oe e ho`i e ho`i mai
深い愛情をかわす
胸打つ感情の鼓動
見失った愛、それはあなた
気をつけて、私のもとに帰ってきて
ハワイ語の歌詞はhttp://www.huapala.org/Mele_A_Ka_Puuwai.htmlより引用