忍者ブログ
フラhulaで使われる曲や ハワイの精神を掘り下げます

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Kawai Lehua 'A'ala Ka Honuaは、フラの神様 フランク・ヒューイットの作った歌です。

レフアの花が舞い散って波の上で揺れる様子=赤ちゃんがお腹の中に舞い降りて用水の中で動いている

家族、親から子に連綿と受け継がれる命のサイクルを歌った 素敵な歌です。
結婚式にも歌われます。


Ke iho la ka ua        天からレフアの花を運びながら
Hali hali na lehaua o luna   雨が降ってくる
Hele lei pua ikekai        花は海に届き、
Hulu le a na lehua I ka moana   レフアの花は波の上で楽しそうに踊っている
He kupa la ka ua I ke kai    雨はやがて海の一部となり
Ke ho I ho u e aloha mai   巡るたびに愛は再び戻ってくる
He mele nou e ku u lani   この歌をあなたに捧げます
Kawai lehua 'a 'ala ka honua   大地に命を与えるレフアの雨

ituneだと 1曲ずつ変えるのがお気に入りで
気に入るとiphoneに直接入れて楽しんでいます。





 
 
PR
[96]  [93]  [91]  [89]  [86]  [82]  [79]  [77]  [72]  [69]  [68
スポンサードリンク
お役立ちhula アプリfor iphone
★★本格派

書籍版が大ヒットを記録した“ハワイアン・メレ1001”のアプリ 主要なハワイアンソングの歌詞・対訳を全て網羅、 さらに鳥山親雄氏による解説も充実。 ・目次からの選択ですぐにそのページを表記
・歌詞の拡大縮小
・好きな歌詞のみをまとめられるブックマーク機能
などアプリならではの機能も追加!




ブログ内検索
フラの詩とスピリットを Kawai Lehua 'A'ala Ka Honua は命を踊ろう Produced by risa
Designed by ガリンペイロ
忍者ブログ [PR]